Dorobek Literacki Arkadego Fiedlera

Arkady Fiedler napisał 32 książki - wydawane w Polsce i zagranicą w 23 najważniejszych językach świata w przeszło 10-milionowym nakładzie.
1.5 miliona przypada na "Dywizjon 303". Inne "rekordzistki" to "Ryby śpiewają w Ukajali (liczne wydania w 15 językach), "Kanada pachnąca żywicą" i Gorąca Wieś Ambinanitelo" (w 9 językach), "Mały Bizon" i "Wyspa Robinsona" (w 7 językach).

Spis książek z podanym rokiem pierwszego wydania:

polski, angielski, niderlandzki, hebrajski
Tytuł Rok wydania Języki
Przez wiry i porohy Dniestru 1926 polski
Bichos, moi brazylijscy przyjaciele 1931 polski
Wśród Indian Koroadów 1932 polski
Ryby śpiewają w Ukajali 1935 polski, angielski, niemiecki, szwedzki, niderlandzki, serbochorwacki, czeski, litewski, rumuński, słoweński, rosyjski, węgierski, estoński, łotewski, bułgarski
Kanada pachnąca żywicą 1935 polski, słowacki, niemiecki, czeski, rosyjski, estoński, rumuński, serbochorwacki, bułgarski
Zwierzęta z lasu dziewiczego 1936 polski, słowacki, niemiecki, hebrajski
Zdobywamy Amazonkę 1937 polski, rosyjski, niemiecki
Jutro na Madagaskar 1939 polski
Dywizjon 303 1942 polski, angielski, portugalski, francuski, niderlandzki
Dziękuję ci, kapitanie 1944 polski, angielski
Żarliwa wyspa Beniowskiego (drugą część stanowił "Radosny ptak drongo") 1944
Radosny ptak Drongo (jako samodzielna książka) 1946 polski
Rio de Oro 1950 polski, niemiecki, rosyjski, litewski, łotewski
Mały Bizon 1952 polski, niemiecki, estoński, rosyjski, serbochorwacki, słowacki, czeski, ukraiński, litewski
Gorąca wieś Ambinanitelo 1953 polski, niemiecki, estoński, rosyjski, węgierski, serbochorwacki, hebrajski, macedoński, bułgarski
Wyspa Robinsona 1954 polski, hebrajski, niemiecki, ukraiński, węgierski, czeski, serbochorwacki
Orinoko 1957 polski, ukraiński, niemiecki, czeski, bułgarski
Wyspa kochających lemurów 1957 polski, serbochorwacki
Dzikie banany 1960 polski, niemiecki, ukraiński, czeski, słoweński
Nowa przygoda: Gwinea 1962 polski, słowacki, niemiecki, czeski, węgierski, rosyjski
I znowu kusząca Kanada 1965 polski, słowacki, niemiecki, czeski
Spotkałem szczęśliwych Indian 1968 polski, niemiecki
Madagaskar, okrutny czarodziej 1969 polski, czeski, słowacki
Piękna, straszna Amazonia 1971 polski, czeski
Mój ojciec i dęby 1973 polski
Wiek męski - zwycięski 1976 polski
Biały Jaguar 1980 polski, czeski
Motyle mego życia 1983 polski
Zwierzęta mego życia 1985 polski
Kobiety mej młodości 1989 polski
Wspólnie z Markiem Fiedlerem:  
Indiański Napoleon Gór Skalistych 1982 polski
Ród Indian Algonkinów 1984 polski

Powrót

Strona główna Muzeum